Sens du Mot 三日夜の餅

みかよのもち mikayo no mochi

三日夜の餅 se lit みかよのもち (mikayo no mochi) et signifie mikayo no mochi.

Sens

Français

mikayo no mochi
cérémonie du gâteau de riz de la troisième nuit
cérémonie du gâteau de riz la troisième nuit de noces
Mikayo no Mochi
cérémonie de l'époque de Heian où les jeunes mariés mangent un gâteau de riz la troisième nuit
cérémonie du troisième jour de mariage de l'époque de Heian
cérémonie du troisième jour après le mariage où les jeunes époux mangent du mochi

Anglais

Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

Lecture

Kana

みかよのもち

Romaji

mikayo no mochi

Variantes d’Écriture

三日夜の餠 みかよのもち mikayo no mochi

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 153836 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

三日の餅

みかのもちい

mika no mochii

Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

三日三夜

みっかみよ

trois jours et trois nuits

3 days and 3 nights

三日月

みかづき

croissant de lune

new moon

三日

みっか

le troisième jour

3rd day of the month

三十日

みそか

dernier jour du mois

last day of the month

三が日

さんがにち

les trois premiers jours du nouvel an

first three days of the New Year (January 1-3)

五十日の餅

いかのもちい

mochi pour la célébration du cinquantième jour d'un enfant

mochi used for the celebration of a child's fiftieth day

日夜

にちや

jour et nuit

day and night

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

日本三霊山

にほんさんれいざん

les trois montagnes sacrées du Japon

Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

夜を日に継いで

よをひについで

jour et nuit

day and night