Sens du Mot 三日天下

みっかてんか mikkatenka

三日天下 se lit みっかてんか (mikkatenka) et signifie règne éphémère.

Sens

Français

  1. règne éphémère
  2. pouvoir de courte durée
  3. bref mandat
  4. pouvoir éphémère
  5. règne de courte durée
  6. règne de trois jours
  7. règne éclair

Anglais

  1. short-lived rule
  2. being in power only for a brief period
  3. brief championship

Lecture

Kana

みっかてんか

Romaji

mikkatenka

Variantes d’Écriture

  • 三日天下 みっかでんか mikkadenka

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Yojijukugo Rank 113846 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

三日月

みかづき

croissant de lune

new moon

三日

みっか

le troisième jour

3rd day of the month

三十日

みそか

dernier jour du mois

last day of the month

三が日

さんがにち

les trois premiers jours du nouvel an

first three days of the New Year (January 1-3)

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

三尊天井

さんぞんてんじょう

figure en tête et épaules

head and shoulders (chartist pattern)

天皇陛下

てんのうへいか

sa majesté l'empereur

His Majesty the Emperor

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

culture de soi, harmonie familiale, ordre de l'État et paix mondiale

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

女房天下

にょうぼうてんか

mari dominé par sa femme

husband being henpecked

九天直下

きゅうてんちょっか

chute en piqué

falling headlong

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

天日

てんぴ

le soleil

the sun