Sens du Mot 三月の節句

さんがつのせっく sangatsu no sekku

三月の節句 se lit さんがつのせっく (sangatsu no sekku) et signifie fête des filles.

Sens

Français

fête des filles
fête des poupées
festival des poupées
Hinamatsuri

Anglais

Girls' Festival (March 3)
Dolls' Festival

Lecture

Kana

さんがつのせっく

Romaji

sangatsu no sekku

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Rank 58144 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

五月の節句

ごがつのせっく

Fête des Garçons

Boy's Festival

三大節

さんだいせつ

les trois grandes fêtes nationales

the three grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday; pre-1927)

三月尽

さんがつじん

dernier jour de mars

last day of March

三日月眉

みかづきまゆ

sourcils arqués

arched eyebrows

三日月藻

みかづきも

closterium

Closterium (genus of algae)

節句

せっく

festival saisonnier

seasonal festival

初節句

はつぜっく

première fête annuelle du bébé

baby's first annual festival

五節句

ごせっく

les cinq festivals saisonniers

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

女の節句

おんなのせっく

fête des filles

Girl's Festival (March 3)

男の節句

おとこのせっく

fête des garçons

Boys' Day celebration (May 5)

七草の節句

ななくさのせっく

fête des sept herbes

Feast of the Seven Herbs of Health (one of the five seasonal festivals; celebrated on the seventh day of the seventh month in the lunar calendar)

端午の節句

たんごのせっく

fête des garçons

Boys' Day celebration (May 5)