Sens du Mot 三本締め

さんぼんじめ sambonjime

三本締め se lit さんぼんじめ (sambonjime) et signifie sambon-jime.

Sens

Français

sambon-jime
applaudissement rythmé de clôture triple
applaudissements sanbonjime
triple répétition du motif 3-3-3-1
sanbon-jime
applaudissement de clôture en trois séries

Anglais

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

Lecture

Kana

さんぼんじめ

Romaji

sambonjime

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 33325 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本締め

いっぽんじめ

applaudissement rituel

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

三本

さんぼん

trois objets longs

three (long cylindrical things)

小松市立宮本三郎美術館

こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん

Musée d'Art Miyamoto Saburo de la Ville de Komatsu

MIYAMATO Saburo Museum

日本三霊山

にほんさんれいざん

les trois montagnes sacrées du Japon

Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)

三所攻め

みところぜめ

triple attaque

triple attack force out

三塁

さんるい

troisième but

third base

三振

さんしん

retrait sur des prises

strikeout

三塁打

さんるいだ

triple

three-base hit

三塁手

さんるいしゅ

joueur de troisième base

third baseman

三冠馬

さんかんば

cheval de la triple couronne

winner of Japan's three main horse races

三佐

さんさ

commandant (forces terrestres d'autodéfense du japon)

major (JGSDF)