JōyōJLPT N1Kanken 3
締

Sens

Kanji 締

serrer

serrer, lier, fermer, verrouiller, attacher

tighten, tie, shut, lock, fasten

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
し.まるし.まりし.める-し.め-じ.め
Onyomi 音読み
テイ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#797
Traits
15
Radical
糸
Composants
亠 • 并 • 冖 • 小 • 巾 • 幺 • 立 • 糸
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
諦 • 蹄 • 碲 • 楴 • 禘 • 帝 • 偙

Vocabulaire lié

32 entrées courantes

Affichage de 32 sur 132 entrées qui incluent ce kanji.

閉まる

しまる

être fermé

to be locked

締め切り

しめきり

date limite

closing (a door, window, etc.)

締め切る

しめきる

fermer

to close up

締める

しめる

serrer

to be strict with

締結

ていけつ

conclusion

fastening (as in a joint)

締約

ていやく

conclusion d'un traité

conclusion of a treaty

締め付け

しめつけ

pression

pressure

締め

しめ

marque de clôture

closure mark

締め出す

しめだす

enfermer dehors

to shut out

締め切り日

しめきりび

date limite

time limit

締めつける

しめつける

serrer fort

to control strictly

閉まり

しまり

fermeture

closing

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

ベルトをもう少し強く締めてください。

Veuillez serrer un peu plus la ceinture.

ひもをしっかり締めた。

J'ai bien serré la ficelle.

瓶のふたを固く締めた。

J'ai bien fermé le bouchon de la bouteille.

店は今日は早く締めた。

Le magasin a fermé plus tôt aujourd'hui.

社長が最後に金庫を締めた。

Le directeur a été le dernier à verrouiller le coffre-fort.