Sens du Mot 三校終了

Écouter 終了

終了

しゅうりょう

fin

end

Écouter 強制終了

強制終了

きょうせいしゅうりょう

arrêt forcé

forced termination

Écouter マーク区間終了

マーク区間終了

まーくくかんしゅうりょう

fin de section marquée

marked section end

Écouter 無事終了

無事終了

ぶじしゅうりょう

fin sans incident

ending without incident

Écouter 正常終了

正常終了

せいじょうしゅうりょう

fin normale

normal termination

Écouter 試合終了

試合終了

しあいしゅうりょう

fin du match

end of a match

Écouter 放送終了

放送終了

ほうそうしゅうりょう

fin d'émission

end of broadcast

Écouter 伝送終了

伝送終了

でんそうしゅうりょう

fin de transmission

end of transmission

Écouter 記録終了

記録終了

きろくしゅうりょう

fin d'enregistrement

record end

Écouter 販売終了

販売終了

はんばいしゅうりょう

fin de vente

end of sales

Écouter 手順終了

手順終了

てじゅんしゅうりょう

fin de procédure

end of procedure

Écouter 責任校了

責任校了

せきにんこうりょう

bon à tirer sous réserve de corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading