Sens du Mot 三等重役

さんとうじゅうやく santoujuuyaku

三等重役 se lit さんとうじゅうやく (santoujuuyaku) et signifie administrateur de troisième classe.

Sens

Français

administrateur de troisième classe
cadre de pure forme
directeur de troisième zone
directeur de troisième catégorie
cadre seulement de nom
directeur de troisième classe
cadre de façade

Anglais

third-rate company director
executive in name only

Lecture

Kana

さんとうじゅうやく

Romaji

santoujuuyaku

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 83751 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

三役

さんやく

trois rangs supérieurs

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三重殺

さんじゅうさつ

triple jeu

triple play

三役格

さんやくかく

arbitre de rang sanyaku

referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

third-rate actor

三等分

さんとうぶん

trisecter

trisect

三親等

さんしんとう

parenté au troisième degré

third degree of kinship

三等親

さんとうしん

parenté au troisième degré

third degree of kinship

重役

じゅうやく

cadre supérieur

important post

新三役

しんさんやく

lutteur de sumo nouvellement promu au rang san'yaku

wrestler newly promoted to a san'yaku rank

政務三役

せいむさんやく

trois plus hauts postes d'un ministère

three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary

これより三役

これよりさんやく

trois derniers combats du dernier jour du tournoi

final three bouts on the last day of a tournament

返り三役

かえりさんやく

lutteur retournant au rang de sanyaku

former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank