Sens du Mot 下達上通

かたつじょうつう katatsujoutsuu

下達上通 se lit かたつじょうつう (katatsujoutsuu) et signifie communication des subordonnés aux supérieurs.

Sens

Français

  1. communication des subordonnés aux supérieurs
  2. transmission des avis au sommet
  3. transmission des opinions des subordonnés aux dirigeants
  4. transmission des avis des subordonnés aux dirigeants
  5. communication de bas en haut
  6. communication du bas vers le haut
  7. transmission des aspirations populaires

Anglais

  1. conveying the views of the subordinates to the rulers
  2. rulers apprehending the views of those they govern

Lecture

Kana

かたつじょうつう

Romaji

katatsujoutsuu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 61427 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

下学上達

かがくじょうたつ

apprentissage progressif

beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning

下意上達

かいじょうたつ

communication ascendante

conveyance of the views of those below to those at the top

上意下達

じょういかたつ

communication descendante

conveying the will of the governing to the governed

下達

かたつ

ordre à un subordonné

commanding a subordinate

下克上

げこくじょう

subversion de la hiérarchie

juniors dominating seniors

通達

つうたつ

avis officiel

being well versed (in)

上達

じょうたつ

amélioration

communication of opinions of the general populace to those of high rank

四通八達

しつうはったつ

réseau de transport s'étendant dans toutes les directions

traffic network extending in all directions

上達部

かんだちめ

noblesse

nobility

同文通達

どうぶんつうたつ

encyclique papale

(Papal) encyclical

友達以上

ともだちいじょう

plus qu'un ami

more than a friend (implies a degree of intimacy)

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down