Sens du Mot 下郎言葉

げろうことば geroukotoba

下郎言葉 se lit げろうことば (geroukotoba) et signifie langage vulgaire.

Sens

Français

  1. langage vulgaire
  2. mots grossiers
  3. parler populaire
  4. mots vulgaires
  5. parler grossier
  6. gros mots

Anglais

  1. low-class language
  2. vulgar words

Lecture

Kana

げろうことば

Romaji

geroukotoba

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 36172 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

下町言葉

したまちことば

accent de la classe ouvrière

working-class accent or dialect

下葉

かよう

lobe inférieur

lower lobe (of lung)

下葉

したば

feuilles inférieures

lower leaves

下郎

げろう

serviteur

servant

吉原言葉

よしわらことば

dialecte de Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

田舎言葉

いなかことば

dialecte provincial

provincial dialect

沖言葉

おきことば

euphémismes de marins

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

里言葉

さとことば

dialecte rural

countryside dialect

脳下垂体前葉

のうかすいたいぜんよう

adénohypophyse

anterior pituitary

江戸言葉

えどことば

dialecte d'Edo

Edo dialect

棄言葉

すてことば

paroles acerbes en partant

sharp parting remark

隠し言葉

かくしことば

langage secret

secret language