Sens du Mot 不幸の手紙

ふこうのてがみ fukou no tegami

不幸の手紙 se lit ふこうのてがみ (fukou no tegami) et signifie lettre de malheur.

Sens

Français

  1. lettre de malheur
  2. chaîne de lettres de malheur
  3. lettre en chaîne porte-malheur
  4. lettre maudite en chaîne
  5. lettre de chaîne de malheur
  6. lettre de malédiction

Anglais

  1. chain letter that promises bad luck if you break the chain

Lecture

Kana

ふこうのてがみ

Romaji

fukou no tegami

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 94063 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

不幸

ふこう

malheur

death (usu. of a relative)

不幸せ

ふしあわせ

malheur

unhappiness

不手際

ふてぎわ

maladresse

clumsiness

不渡り手形

ふわたりてがた

traite non honorée

dishonored bill

不得手

ふえて

point faible

weak point

不幸中の幸い

ふこうちゅうのさいわい

moindre mal

small mercy (from some misfortune)

不幸話

ふこうばなし

récit de ses malheurs

talking about one's misfortunes

不幸にも

ふこうにも

malheureusement

unfortunately

不幸にして

ふこうにして

malheureusement

unfortunately

置き手紙

おきてがみ

lettre d'adieu

letter left behind by someone who has departed

エフェソの信徒への手紙

えふぇそのしんとへのてがみ

Épître aux Éphésiens

Epistle to the Ephesians (book of the Bible)

ガラテヤの信徒への手紙

がらてやのしんとへのてがみ

Épître aux Galates

Epistle to the Galatians (book of the Bible)