unhappiness
Sens du Mot 不幸
ふこう
fukou
不幸 se lit ふこう (fukou) et signifie malheur.
Sens
Français
- malheur
- infortune
- malchance
- deuil
- décès
- désastre
- accident
Anglais
- death (usu. of a relative)
- bereavement
- unhappiness
- sorrow
- misfortune
- disaster
- accident
Lecture
Kana
ふこう
Romaji
fukou
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12small mercy (from some misfortune)
talking about one's misfortunes
chain letter that promises bad luck if you break the chain
unfortunately
unfortunately
bragging of one's misfortune
for better or worse
being able to live as an artist is no blessing
real estate
injustice
insincerity
Phrases d’Exemple
10それは不幸な事故だった。
それはふこうなじこだった。
C'était un accident malheureux.
幸か不幸か、彼はその場にいなかった。
こうかふこうか、かれはそのばにいなかった。
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'était pas là.
彼女は不幸らしい。
Elle semble malheureuse.
不幸中にも幸いあり。
À toute chose malheur est bon.
不幸は重なるものだ。
Le malheur ne vient jamais seul.
彼は数々の不幸な経験をした。
Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.
幸か不幸かよく分からないけどね。
Je ne sais pas trop si cela a été une bonne ou une mauvaise chose.
不幸は決してひとつきりではこない。
Un malheur ne vient jamais seul.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
Je pense qu'il est triste de n'avoir aucun ami.
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.