Sens du Mot 不法残留

ふほうざんりゅう fuhouzanryuu

不法残留 se lit ふほうざんりゅう (fuhouzanryuu) et signifie séjour irrégulier.

Sens

Français

séjour irrégulier
dépassement de visa
dépassement de la durée de validité du visa

Anglais

(illegally) overstaying one's visa

Lecture

Kana

ふほうざんりゅう

Romaji

fuhouzanryuu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 89663 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

不法残留者

ふほうざんりゅうしゃ

personne en séjour irrégulier

illegal overstayer

不法

ふほう

illégal

unlawful

不作法

ぶさほう

mal élevé

ill-mannered

残留

ざんりゅう

résidu

staying behind

不文憲法

ふぶんけんぽう

constitution non écrite

uncodified constitution

残留熱除去

ざんりゅうねつじょきょ

évacuation de la chaleur résiduelle

residual heat removal

残留応力

ざんりゅうおうりょく

contrainte résiduelle

residual stress

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)

残留性有機汚染物質

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

polluant organique persistant

persistent organic pollutant

中国残留孤児

ちゅうごくざんりゅうこじ

orphelins japonais restés en Chine

Japanese orphans left behind in China (after WWII)

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

le tigre laisse sa peau en mourant, l'homme laisse son nom

he has not lived that lives not after death

残留農薬

ざんりゅうのうやく

résidus de pesticides

pesticide residue