Sens du Mot 不覚の涙

ふかくのなみだ fukaku no namida

不覚の涙 se lit ふかくのなみだ (fukaku no namida) et signifie larmes involontaires.

Sens

Français

  1. larmes involontaires
  2. pleurer malgré soi

Anglais

  1. crying in spite of oneself

Lecture

Kana

ふかくのなみだ

Romaji

fukaku no namida

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 123701 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

不覚の一投

ふかくのいっとう

erreur fatale du lanceur

pitcher's misjudgment (misjudgement)

不覚を取る

ふかくをとる

subir une défaite embarrassante

to suffer an embarrassing defeat

不覚

ふかく

inadvertance

unconsciousness

不覚にも

ふかくにも

par inadvertance

though one didn't intend (expect) to

不覚者

ふかくもの

personne imprudente

shallow thinker

一生の不覚

いっしょうのふかく

la plus grande erreur de sa vie

greatest mistake of one's life

前後不覚

ぜんごふかく

perte de connaissance

unconsciousness

不況

ふきょう

récession

depression

不可能

ふかのう

impossible

impossible

不可欠

ふかけつ

indispensable

indispensable

不可

ふか

interdit

failing grade

不規則

ふきそく

irrégulier

irregularity