Sens du Mot 世上万般

せじょうばんぱん sejoubampan

世上万般 se lit せじょうばんぱん (sejoubampan) et signifie toutes les affaires du monde.

Sens

Français

toutes les affaires du monde
tout en ce monde
toutes les choses de ce monde
les affaires mondaines
affaires mondaines

Anglais

all the worldly (mundane) matters
everything in this world

Lecture

Kana

せじょうばんぱん

Romaji

sejoubampan

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 65443 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

世間一般

せけんいっぱん

le monde en général

the world in general

世界陸上

せかいりくじょう

Championnats du monde d'athlétisme

World Championships in Athletics

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

sagesse conventionnelle

conventional wisdom

万般

ばんぱん

toutes choses

all things

万世

ばんせい

éternité

all ages

万世一系

ばんせいいっけい

lignée impériale ininterrompue

unbroken imperial line

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

l'argent fait tout

money talks

万世不易

ばんせいふえき

éternité

eternity

世帯

しょたい

foyer

household

世帯

せたい

foyer

household

世界的

せかいてき

mondial

world-famous

世帯主

せたいぬし

chef de famille

head of the family (esp. as recorded in the resident register)