Sens du Mot 並び大名

ならびだいみょう narabidaimyou

並び大名 se lit ならびだいみょう (narabidaimyou) et signifie figurant.

Sens

Français

  1. figurant
  2. personne titrée sans pouvoir
  3. propre à rien
  4. personne n'ayant qu'un titre sans autorité
  5. personne inutile
  6. acteur jouant un daimyo figurant
  7. titulaire d'un poste sans fonction réelle

Anglais

  1. actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background
  2. someone who has a title but no real duty
  3. useless person

Lecture

Kana

ならびだいみょう

Romaji

narabidaimyou

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 46212 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大域名

たいいきめい

nom global

global name

並大抵

なみたいてい

ordinaire

ordinary

大名

だいみょう

seigneur féodal japonais

daimyo (Japanese feudal lord)

守護大名

しゅごだいみょう

shugo daimyo

provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)

名門大学

めいもんだいがく

université prestigieuse

prestigious university

名城大学

めいじょうだいがく

Université Meijo

Meijo University

大義名分

たいぎめいぶん

devoir

duty (to one's country, sovereign, etc.)

名桜大学

めいおうだいがく

Université Meio

Meio University

なみ

moyen

each (e.g. month)

並木

なみき

allée d'arbres

roadside trees

並行

へいこう

parallèle

going side-by-side

並び

ならび

ligne

line