Sens du Mot 主導権を握る

しゅどうけんをにぎる shudouken o nigiru

主導権を握る se lit しゅどうけんをにぎる (shudouken o nigiru) et signifie prendre l'initiative.

Sens

Français

  1. prendre l'initiative
  2. prendre les commandes
  3. prendre le dessus
  4. prendre les rênes
  5. avoir la direction
  6. saisir l'initiative
  7. avoir le contrôle

Anglais

  1. to seize the initiative

Lecture

Kana

しゅどうけんをにぎる

Romaji

shudouken o nigiru

Suite des Traits

6 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 51743 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

主導権

しゅどうけん

hégémonie

hegemony

政権を握る

せいけんをにぎる

arriver au pouvoir

to come to power

権力を握る

けんりょくをにぎる

saisir le pouvoir

to seize power

主権

しゅけん

souveraineté

sovereignty

主導

しゅどう

leadership

leadership

主権在民

しゅけんざいみん

souveraineté populaire

sovereignty of the people

主権回復

しゅけんかいふく

restauration de la souveraineté

restoration of sovereignty

主要部先導型

しゅようぶせんどうがた

à tête initiale

head-initial

主導者

しゅどうしゃ

chef de file

bellwether

民権主義

みんけんしゅぎ

démocratie

democracy (as propounded by Sun Yat-sen)

共産主義政権

きょうさんしゅぎせいけん

régime communiste

communist regime

権力主義

けんりょくしゅぎ

autoritarisme

authoritarianism