Sens du Mot 九寸五分

Écouter 一寸の虫にも五分の魂

一寸の虫にも五分の魂

いっすんのむしにもごぶのたましい

même le plus petit insecte se défend

tread on a worm and it will turn

Écouter 九分

九分

くぶ

neuf parties

nine parts

Écouter 九分九厘

九分九厘

くぶくりん

quatre-vingt-dix-neuf pour cent

near-completeness

Écouter 寸分

寸分

すんぶん

le moindre

tiny bit

Écouter 九分通り

九分通り

くぶどおり

quatre-vingt-dix pour cent

(about) ninety percent (finished, complete, etc.)

Écouter 九時五時

九時五時

くじごじ

horaires de neuf à cinq

nine-to-five (working hours)

Écouter 五分

五分

ごぶ

cinq parties

5 parts

Écouter 五分五分

五分五分

ごぶごぶ

moitié-moitié

as likely as not

Écouter 五分

五分

ごふん

cinq minutes

five minutes

Écouter 五分

五分

ごぶん

division en cinq parties

diving into five parts

Écouter 八九分

八九分

はっくぶ

presque

nearly

Écouter 四分五裂

四分五裂

しぶんごれつ

démantelé

torn asunder