Sens du Mot 乾坤一擲

けんこんいってき kenkonitteki

乾坤一擲 se lit けんこんいってき (kenkonitteki) et signifie jouer le tout pour le tout.

Sens

Français

  1. jouer le tout pour le tout
  2. quitte ou double
  3. effort total
  4. tout miser
  5. tout risquer

Anglais

  1. stake all (on something)
  2. play for all or nothing
  3. throwing all into a task

Lecture

Kana

けんこんいってき

Romaji

kenkonitteki

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154143 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

乾坤

けんこん

le ciel et la terre

heaven and earth

一擲

いってき

rejeter

casting off

一擲千金

いってきせんきん

dépenser sans compter

being lavish with one's money

別乾坤

べっけんこん

autre monde

otherworld

乾期

かんき

saison sèche

dry season

乾電池

かんでんち

pile

dry cell

乾燥

かんそう

sécheresse

insipidity

乾杯

かんぱい

santé

drinking one's glass dry

乾物

かんぶつ

aliments secs

dry provisions

乾かす

かわかす

sécher

to dry (clothes, etc.)

乾く

かわく

sécher

to get dry

乾燥機

かんそうき

séchoir

drying machine