Sens du Mot 事実は小説よりも奇なり

Écouter 事実は小説より奇なり

事実は小説より奇なり

じじつはしょうせつよりきなり

la réalité dépasse la fiction

truth is stranger than fiction

Écouter 伝奇小説

伝奇小説

でんきしょうせつ

roman fantastique

romance (fiction)

Écouter 怪奇小説

怪奇小説

かいきしょうせつ

roman de mystère

mystery novel

Écouter 猟奇小説

猟奇小説

りょうきしょうせつ

roman policier macabre

bizarre story (novel)

Écouter 実験小説

実験小説

じっけんしょうせつ

roman expérimental

experimental novel

Écouter 事実上標準

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

Écouter 事実上の標準

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

Écouter 事実と異なる

事実と異なる

じじつとことなる

être factuellement incorrect

to be factually incorrect

Écouter 事実

事実

じじつ

fait

fact

Écouter 事実上

事実上

じじつじょう

en fait

as a matter of fact

Écouter 事実無根

事実無根

じじつむこん

sans fondement

groundless

Écouter 事実調査

事実調査

じじつちょうさ

établissement des faits

fact-finding