Sens du Mot 事実を曲げる

じじつをまげる jijitsu o mageru

事実を曲げる se lit じじつをまげる (jijitsu o mageru) et signifie falsifier les faits.

Sens

Français

falsifier les faits
déformer la réalité
fausser les faits
travestir la vérité

Anglais

to falsify a fact

Lecture

Kana

じじつをまげる

Romaji

jijitsu o mageru

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 81762 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

事実と異なる

じじつとことなる

être factuellement incorrect

to be factually incorrect

事実

じじつ

fait

fact

事実上

じじつじょう

en fait

as a matter of fact

事実無根

じじつむこん

sans fondement

groundless

事実上標準

じじつじょうひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

事実上の標準

じじつじょうのひょうじゅん

standard de facto

de facto standard

事実調査

じじつちょうさ

établissement des faits

fact-finding

事実上不可能

じじつじょうふかのう

pratiquement impossible

effectively impossible

曲事

きょくじ

méchanceté

wickedness

曲事

くせごと

irrégularité

crookedness

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

established fact

公訴事実

こうそじじつ

faits reprochés

facts constituting the offense charged