three-legged race
Sens du Mot 二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
futarihahanryosanninhanakamaware
二人は伴侶、三人は仲間割れ se lit ふたりははんりょさんにんはなかまわれ (futarihahanryosanninhanakamaware) et signifie deux c'est de la compagnie, trois c'est la foule.
Sens
Français
- deux c'est de la compagnie, trois c'est la foule
- deux, c'est de la compagnie, trois, c'est la foule
- deux c'est assez, trois c'est trop
- deux c'est la compagnie, trois c'est la foule
- deux, c'est compagnie; trois, c'est une foule
- un compagnon vaut mieux que deux
- deux, c'est de la compagnie ; trois, c'est une foule
- à trois, on se dispute
Anglais
- two is a company, three is a crowd
- one companion is better than two
Lecture
Kana
ふたりははんりょさんにんはなかまわれ
Romaji
futarihahanryosanninhanakamaware
Variantes d’Écriture
- 二人は伴侶三人は仲間割れ ふたりははんりょさんにんはなかまわれ futari ha hanryosannin ha nakamaware
Suite des Traits
12 caractères • 63 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12split among friends
party of two
two persons
20 percent
around-the-clock system
for two people
two or three
both (people)
bilateralism
bilateralism
"Helping Hands" comedy performance