Sens du Mot 二君に仕えず

にくんにつかえず nikun ni tsukaezu

二君に仕えず se lit にくんにつかえず (nikun ni tsukaezu) et signifie on ne peut servir deux maîtres.

Sens

Français

  1. on ne peut servir deux maîtres
  2. fidélité à un seul chef
  3. on ne peut pas servir deux maîtres

Anglais

  1. one can not serve two masters

Lecture

Kana

にくんにつかえず

Romaji

nikun ni tsukaezu

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 104587 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

二君

にくん

deux maîtres

two masters

二十歳

はたち

vingt ans

20 years old

二流

にりゅう

de second ordre

second-rate

二割

にわり

vingt pour cent

20 percent

二部

にぶ

deux parties

two parts

二次

にじ

second

second

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

二期

にき

deux périodes

two periods

二番

にばん

deuxième

second

二の次

にのつぎ

secondaire

secondary

二号

にごう

numéro deux

number two

二葉

によう

deux choses plates

two flat things