Sens du Mot 二度手間

にどでま nidodema

二度手間 se lit にどでま (nidodema) et signifie double travail.

Sens

Français

double travail
travail à refaire
faire deux fois la même chose
double effort
travail supplémentaire

Anglais

double effort

Lecture

Kana

にどでま

Romaji

nidodema

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 74791 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

二度

にど

deux fois

two degrees

二手

ふたて

deux groupes

two groups

二度と

にどと

plus jamais

never again

手間

てま

temps et effort

time

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

二塁手

にるいしゅ

joueur de deuxième but

second baseman

二度寝

にどね

se rendormir

going back to sleep

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilatéralisme

bilateralism

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

réciprocité bilatérale

bilateralism

片手間

かたてま

temps libre

spare time

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手間賃

てまちん

coût de la main-d'œuvre

payment (for labour)