二度寝 (Nidone): Se Rendormir, Faire la Grasse Matinée

Sens

Français

se rendormir
faire la grasse matinée
deuxième somme
redormir

Anglais

going back to sleep
sleeping in

Lecture

Kana

にどね

Romaji

nidone

Variantes d’Écriture

2度寝 にどね nidone

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24493 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

二度

にど

deux fois

two degrees

二度と

にどと

plus jamais

never again

第二度熱傷

だいにどねっしょう

brûlure au deuxième degré

second degree burn

二十歳

はたち

vingt ans

20 years old

二流

にりゅう

de second ordre

second-rate

二割

にわり

vingt pour cent

20 percent

二部

にぶ

deux parties

two parts

二次

にじ

second

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

二期

にき

deux périodes

two periods

二番

にばん

deuxième

second

二の次

にのつぎ

secondaire

secondary

Phrases d’Exemple

3

二度寝しないのっ！

Ne retourne pas dormir !

二度寝ができなかったよ。

Je n'ai pas pu me rendormir.

朝ご飯を食べて二度寝します。

Je vais manger mon petit-déjeuner et retourner me coucher.