Sens du Mot 二律背反

にりつはいはん niritsuhaihan

二律背反 se lit にりつはいはん (niritsuhaihan) et signifie antinomie.

Sens

Français

  1. antinomie
  2. contradiction
  3. dilemme
  4. autocontradiction
  5. contradiction interne

Anglais

  1. antinomy
  2. self-contradiction
  3. either-or situation
  4. choice between mutually exclusive alternatives

Lecture

Kana

にりつはいはん

Romaji

niritsuhaihan

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 19508 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一律減反

いちりつげんたん

réduction uniforme de la surface de riziculture

reduction in area of rice under cultivation

法律違反

ほうりついはん

violation de la loi

violation of the law

背反

はいはん

contradiction

contradiction

十二律

じゅうにりつ

douze tons

ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)

背反行為

はいはんこうい

acte de désobéissance

act of disobedience (betrayal)

背景反射率

はいけいはんしゃりつ

réflectance de fond

background reflectance

反嘴背高鷸

そりはしせいたかしぎ

avocette élégante

pied avocet (Recurvirostra avosetta)

二階

にかい

deuxième étage

second floor

二階建て

にかいだて

maison à deux étages

two-storied building

二軍

にぐん

équipe réserve

second string players

二枚

にまい

deux feuilles

two sheets (of paper or other flat objects)

二輪車

にりんしゃ

deux-roues

two-wheeled vehicle