Sens du Mot 二枚鑑札

にまいかんさつ nimaikansatsu

二枚鑑札 se lit にまいかんさつ (nimaikansatsu) et signifie titulaire de deux postes.

Sens

Français

titulaire de deux postes
double fonction
double licence
cumul de deux fonctions
occuper deux fonctions à la fois

Anglais

holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)

Lecture

Kana

にまいかんさつ

Romaji

nimaikansatsu

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 109649 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

二枚舌

にまいじた

duplicité

double-dealing

二枚看板

にまいかんばん

les deux acteurs principaux

the two leading actors (in a play)

鑑札

かんさつ

licence

二枚

にまい

deux feuilles

two sheets (of paper or other flat objects)

二枚目

にまいめ

jeune premier

actor in a love scene

二枚目半

にまいめはん

jeune premier comique

comedian who plays a lover's part

二枚折り

にまいおり

folio

二枚肩

にまいがた

palanquin porté par deux personnes

carrying a palanquin as a pair

二枚腰

にまいごし

posture solide

posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)

二枚貝

にまいがい

bivalve

二枚貝類

にまいがいるい

bivalves

二枚蹴り

にまいげり

nimai-geri

ankle-kicking twist down