Sens du Mot 二者択一

にしゃたくいつ nishatakuitsu

二者択一 se lit にしゃたくいつ (nishatakuitsu) et signifie choix entre deux.

Sens

Français

choix entre deux
deux options
alternative entre deux
choisir entre deux choses
deux choix
choix entre deux choses
alternative

Anglais

choosing between two things
two choices

Lecture

Kana

にしゃたくいつ

Romaji

nishatakuitsu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo ✓ Rank 14653 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

二者択一を迫られる

にしゃたくいつをせまられる

être forcé de choisir entre deux options

to be faced with the choice between two alternatives

二個一

にこいち

cannibalisation

combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vingt et une demandes

The Twenty-One Demands

択一

たくいつ

choix unique

choosing one from among several

二者

にしゃ

deux choses

two things

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

opérateur de télécommunications de type II

type II carriers

一二に及ばず

いちににおよばず

immédiatement

right away

択一問題

たくいつもんだい

question à choix multiple

multiple-choice question

択一的

たくいつてき

alternatif

alternative

唯一不二

ゆいいつふじ

seul et unique

one and only

唯一無二

ゆいいつむに

seul et unique

one and only

Phrases d’Exemple

彼は二者択一を迫られた。

かれはにしゃたくいつをせまられた。

Il a été forcé de choisir entre deux options.

私は二者択一を迫られた。

J'ai dû choisir l'un des deux.

我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。

Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.