Sens du Mot 択一

たくいつ takuitsu

択一 se lit たくいつ (takuitsu) et signifie choix unique.

Sens

Français

choix unique
choix multiple
choisir un parmi plusieurs

Anglais

choosing one from among several
multiple choice

Lecture

Kana

たくいつ

Romaji

takuitsu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7057 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

択一問題

たくいつもんだい

question à choix multiple

multiple-choice question

択一的

たくいつてき

alternatif

alternative

二者択一

にしゃたくいつ

choix entre deux

choosing between two things

電流一致選択

でんりゅういっちせんたく

sélection par coïncidence de courant

coincident-current selection

一択

いったく

seule option

(only) one option

二者択一を迫られる

にしゃたくいつをせまられる

être forcé de choisir entre deux options

to be faced with the choice between two alternatives

唯一

ゆいいつ

unique

only

逐一

ちくいち

un par un

one by one

統一

とういつ

unité

unity

随一

ずいいち

le meilleur

best

第一

だいいち

premier

most important

万一

まんいち

au cas où

(if) by some chance

Phrases d’Exemple

彼は二者択一を迫られた。

かれはにしゃたくいつをせまられた。

Il a été forcé de choisir entre deux options.

どちらか一方を択一しなければならない。

どちらかいっぽうをたくいつしなければならない。

Vous devez choisir l'un ou l'autre.

私は二者択一を迫られた。

J'ai dû choisir l'un des deux.

我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。

Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.