唯一 (Yuiitsu): Unique, Seul

Sens

Français

unique
seul
seulement
exclusivement

Anglais

only
sole
unique

Lecture

Kana

ゆいいつ

Romaji

yuiitsu

Variantes d’Écriture

唯一ゆいつ yuitsu
唯一ゆういつ yuuitsu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 唯一無二 Antonymes 凡百 Mots Liés 唯一無二 Rank 45 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

唯一不二

ゆいいつふじ

seul et unique

one and only

唯一無二

ゆいいつむに

seul et unique

one and only

唯一無比

ゆいいつむひ

seul et unique

one and only

唯一神教

ゆいいつしんきょう

monothéisme

monotheism

史上唯一

しじょうゆいいつ

unique dans l'histoire

the first in history

唯

ただ

gratuit

free of charge

唯物論

ゆいぶつろん

matérialisme

materialism

逐一

ちくいち

un par un

one by one

統一

とういつ

unité

unity

随一

ずいいち

le meilleur

best

択一

たくいつ

choix unique

choosing one from among several

第一

だいいち

premier

most important

Phrases d’Exemple

10

彼は唯一の友人だ。

かれはゆいいつのゆうじんだ。

Il est mon seul ami.

これは唯一のチャンスだ。

これはゆいいつのちゃんすだ。

C'est la seule chance.

彼は私の唯一の希望です。

かれはわたしのゆいいつのきぼうです。

Il est mon seul espoir.

それは唯一無二の宝物だ。

それはゆいいつむにのたからものだ。

C'est un trésor unique et irremplaçable.

唯一の欠点は短気なことだ。

ゆいいつのけってんはたんきなことだ。

Son seul défaut est son caractère irascible.

彼が唯一の容疑者だ。

Il est notre unique suspect.

君が唯一の友達なんだよ。

Tu es mon seul ami.

あなたは私の唯一の希望だ。

Vous êtes mon seul espoir.

君が僕の唯一の友達なんだよ。

Tu es mon seul ami.

月は地球の唯一の衛星である。

La Lune est le seul satellite de la Terre.