唯一 (Yuiitsu): Único, Só

Significado

Português

único
só
somente
exclusivo

Inglês

only
sole
unique

Leitura

Kana

ゆいいつ

Romaji

yuiitsu

Variantes de Escrita

唯一ゆいつ yuitsu
唯一ゆういつ yuuitsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Sinônimos 唯一無二 Antônimos 凡百 Palavras Relacionadas 唯一無二 Rank 45 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

唯一不二

ゆいいつふじ

único e exclusivo

one and only

唯一無二

ゆいいつむに

único e exclusivo

one and only

唯一無比

ゆいいつむひ

único e exclusivo

one and only

唯一神教

ゆいいつしんきょう

monoteísmo

monotheism

史上唯一

しじょうゆいいつ

único na história

the first in history

唯

ただ

grátis

free of charge

唯物論

ゆいぶつろん

materialismo

materialism

逐一

ちくいち

um por um

one by one

統一

とういつ

unidade

unity

随一

ずいいち

o melhor

best

択一

たくいつ

escolha única

choosing one from among several

第一

だいいち

primeiro

most important

Frases de Exemplo

10

彼は唯一の友人だ。

かれはゆいいつのゆうじんだ。

Ele é meu único amigo.

これは唯一のチャンスだ。

これはゆいいつのちゃんすだ。

Esta é a única chance.

彼は私の唯一の希望です。

かれはわたしのゆいいつのきぼうです。

Ele é minha única esperanza.

それは唯一無二の宝物だ。

それはゆいいつむにのたからものだ。

É um tesouro único e insubstituível.

唯一の欠点は短気なことだ。

ゆいいつのけってんはたんきなことだ。

Seu único defeito é seu temperamento curto.

これは僕の唯一の本です。

Este é o único livro que possuo.

あなたは私の唯一の希望だ。

Você é minha única esperança.

それが、私の唯一の希望です。

É a minha única esperança.

人は火を使う唯一の動物である。

O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.

これが残された唯一のものです。

Esta é a única coisa que resta.