Sens du Mot 五体投地

ごたいとうち gotaitouchi

五体投地 se lit ごたいとうち (gotaitouchi) et signifie prosternation.

Sens

Français

  1. prosternation
  2. prosternation des cinq membres
  3. prosternation complète

Anglais

  1. prostration
  2. placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect

Lecture

Kana

ごたいとうち

Romaji

gotaitouchi

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 46009 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

五面体

ごめんたい

pentaèdre

pentahedron

五体満足

ごたいまんぞく

en parfaite santé

with no physical defects

五体

ごたい

les cinq parties du corps

the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

地方自治体

ちほうじちたい

autorité locale

local authority

地神五代

ちじんごだい

cinq générations de divinités terrestres

five generations of earthly deities

土地投機

とちとうき

spéculation foncière

land speculation

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

collectivité locale

local public body

地方団体

ちほうだんたい

collectivité locale

local public body

四肢五体

ししごたい

le corps entier

the whole body

五感

ごかん

les cinq sens

the five senses

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五人組

ごにんぐみ

groupe de cinq personnes

five-family unit