Sens du Mot 五人組

ごにんぐみ goningumi

五人組 se lit ごにんぐみ (goningumi) et signifie groupe de cinq personnes.

Sens

Français

  1. groupe de cinq personnes
  2. quintette
  3. groupe de cinq

Anglais

  1. five-family unit
  2. five-man group
  3. quintet

Lecture

Kana

ごにんぐみ

Romaji

goningumi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 18285 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

ロシア五人組

ろしあごにんぐみ

les cinq

The Five (circle of Russian composers: Balakirev, Cui, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, and Borodin)

五月人形

ごがつにんぎょう

poupées du festival de mai

Boys' May Festival dolls

二人組

ふたりぐみ

duo

twosome

三人組

さんにんぐみ

trio

trio

四人組

よにんぐみ

la bande des quatre

the Gang of Four

組織人間

そしきにんげん

homme d'organisation

organization (corporate) man (woman)

法人組織にする

ほうじんそしきにする

constituer en personne morale

to incorporate (a firm)

白浪五人男

しらなみごにんおとこ

shiranami gonin otoko

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

五感

ごかん

les cinq sens

the five senses

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五月晴れ

さつきばれ

temps clair pendant la saison des pluies

fine weather during the rainy season

五内

ごない

les cinq viscères

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)