Sens du Mot 四人組

よにんぐみ yoningumi

四人組 se lit よにんぐみ (yoningumi) et signifie la bande des quatre.

Sens

Français

  1. la bande des quatre
  2. quatuor
  3. groupe de quatre personnes
  4. bande des quatre
  5. groupe de quatre
  6. la Bande des Quatre

Anglais

  1. the Gang of Four
  2. four man group
  3. quartet

Lecture

Kana

よにんぐみ

Romaji

yoningumi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 41843 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

四つに組む

よつにくむ

lutter corps à corps

to come to grapples with

五人組

ごにんぐみ

groupe de cinq personnes

five-family unit

二人組

ふたりぐみ

duo

twosome

三人組

さんにんぐみ

trio

trio

ロシア五人組

ろしあごにんぐみ

les cinq

The Five (circle of Russian composers: Balakirev, Cui, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, and Borodin)

四人

よにん

quatre personnes

four people

組織人間

そしきにんげん

homme d'organisation

organization (corporate) man (woman)

法人組織にする

ほうじんそしきにする

constituer en personne morale

to incorporate (a firm)

四球

しきゅう

but sur balles

four balls

四半期

しはんき

trimestre

quarter (of a year)

四死球

ししきゅう

buts sur balles et frappeurs atteints

bases on balls and pitches striking the batsmen

四天王

してんのう

les quatre rois célestes

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana)