Sens du Mot 五箇条の御誓文

ごかじょうのごせいもん gokajou no goseimon

五箇条の御誓文 se lit ごかじょうのごせいもん (gokajou no goseimon) et signifie serment des cinq articles.

Sens

Français

  1. serment des cinq articles
  2. serment impérial en cinq articles
  3. serment en cinq articles
  4. charte du serment
  5. Serment en cinq articles
  6. Charte du Serment de l'empereur Meiji
  7. Charte du Serment
  8. Serment de la Charte

Anglais

  1. Charter Oath (of the Meiji Emperor)
  2. Five-Point Imperial Covenant
  3. Imperial Oath of Five Articles

Lecture

Kana

ごかじょうのごせいもん

Romaji

gokajou no goseimon

Suite des Traits

7 caractères • 56 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 82893 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

五箇年

ごかねん

quinquennal

quinquennial

条文

じょうぶん

article

text

条件文

じょうけんぶん

phrase conditionnelle

conditional sentence

無条件文

むじょうけんぶん

énoncé inconditionnel

imperative statement

誓文

せいもん

serment écrit

written oath

五文型

ごぶんけい

les cinq structures de la phrase

the five sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

五文字

ごもじ

cinq lettres

first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.

基本五文型

きほんごぶんけい

les cinq structures de phrase de base

the five basic sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vingt et une demandes

The Twenty-One Demands

箇条書き

かじょうがき

liste à puces

itemized form

箇条

かじょう

article

item

信仰箇条

しんこうかじょう

articles de foi

articles of faith