Sens du Mot 亥の子餅

いのこもち i no komochi

亥の子餅 se lit いのこもち (i no komochi) et signifie mochi du jour du sanglier.

Sens

Français

mochi du jour du sanglier
inoko mochi
mochi du jour du Sanglier
mochi fait avec des grains nouveaux

Anglais

day-of-the-Boar mochi (made with new grains)

Lecture

Kana

いのこもち

Romaji

i no komochi

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 158173 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

亥の子

いのこ

jour du sanglier

day of the Boar in the month of the Boar (the 10th month in the lunar calendar)

亥の子の祝

いのこのいわい

festival du jour du sanglier

Day-of-the-Boar Festival

鹿の子餅

かのこもち

mochi fourré à la pâte de haricots rouges

mochi containing red bean paste

鳥の子餅

とりのこもち

gâteaux de riz ovales rouges et blancs

red and white oval rice cakes

鶴の子餅

つるのこもち

mochi en forme d'œuf

red and white egg-shaped mochi

柚餅子

ゆべし

yubeshi

sweet yuzu-flavoured steamed dumpling

餅菓子

もちがし

gâteau de riz fourré à la pâte de haricots

bean-jam cake

亥

い

le sanglier

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

亥の日

いのひ

jour du sanglier

day of the Boar

亥年

いどし

année du sanglier

year of the Boar

亥の年

いのとし

année du sanglier

year of the Boar

亥月

がいげつ

dixième mois lunaire

tenth month of the lunar calendar