using up one's fortune on fine clothes
Sens du Mot 京の着倒れ
きょうのきだおれ
kyou no kidaore
京の着倒れ se lit きょうのきだおれ (kyou no kidaore) et signifie se ruiner en vêtements.
Sens
Français
- se ruiner en vêtements
- dépenser toute sa fortune en habits (cliché sur Kyoto)
- se ruiner en achetant trop de vêtements
- obsession de Kyoto pour la mode
- se ruiner en vêtements (référence aux habitants de Kyoto)
Anglais
- financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)
Lecture
Kana
きょうのきだおれ
Romaji
kyou no kidaore
Suite des Traits
5 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12arriving in Tokyo
Kyoto (city, prefecture)
Keihan Electric Railway (abbr)
vicinity of Kyoto
Keisei (train line Tokyo-Narita)
Kyotoite
Kyoto doll
Kyoto University
public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
Kyoto Women's University
Kyoto Gozan