Sens du Mot 着倒れ

Écouter 京の着倒れ

京の着倒れ

きょうのきだおれ

se ruiner en vêtements

financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)

Écouter 着崩れ

着崩れ

きくずれ

vêtement déformé

worn out of shape

Écouter 着実

着実

ちゃくじつ

constant

steady

Écouter 着席

着席

ちゃくせき

s'asseoir

taking a seat

Écouter 着付け

着付け

きつけ

habillage de kimono

outer garment (in kabuki)

Écouter 着任

着任

ちゃくにん

prise de fonctions

taking up a new post

Écouter 着想

着想

ちゃくそう

idée

conception

Écouter 着信

着信

ちゃくしん

appel entrant

arrival (of post, news, correspondence, etc.)

Écouter 着座

着座

ちゃくざ

prendre place

taking a seat

Écouter 着流し

着流し

きながし

kimono décontracté

dressing in kimono without hakama (for a man)

Écouter 着込む

着込む

きこむ

s'habiller en couches

to dress formally

Écouter 着地点

着地点

ちゃくちてん

point d'atterrissage

landing place (for aircraft)