people will talk
Sens du Mot 人の口には戸が立てられない
ひとのくちにはとがたてられない
hito no kuchinihato ga taterarenai
人の口には戸が立てられない se lit ひとのくちにはとがたてられない (hito no kuchinihato ga taterarenai) et signifie on ne peut pas empêcher les gens de parler.
Sens
Français
- on ne peut pas empêcher les gens de parler
- on ne peut pas faire taire tout le monde
- on ne peut pas arrêter les rumeurs
- on ne peut pas fermer la bouche des gens
Anglais
- you can't control what people say
- you can't stop rumours (rumors)
Lecture
Kana
ひとのくちにはとがたてられない
Romaji
hito no kuchinihato ga taterarenai
Suite des Traits
13 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12people will talk
densely inhabited district
census
population decrease
depopulation
demographic revolution
population distribution
population explosion
common talk
demography