Sens du Mot 今を去ること

いまをさること ima o sarukoto

今を去ること se lit いまをさること (ima o sarukoto) et signifie il y a.

Sens

Français

  1. il y a
  2. il y a longtemps

Anglais

  1. dating back from now
  2. ago

Lecture

Kana

いまをさること

Romaji

ima o sarukoto

Suite des Traits

6 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 105707 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

今思うと

いまおもうと

en y repensant maintenant

thinking back now

今を盛りと

いまをさかりと

en pleine floraison

in full bloom at the moment

今や遅しと

いまやおそしと

avec impatience

impatiently

今朝

けさ

ce matin

this morning

今度

こんど

cette fois

this time

今週

こんしゅう

cette semaine

this week

今夜

こんや

ce soir

this evening

今夕

こんせき

ce soir

this evening

今年度

こんねんど

cette année fiscale

this year

今春

こんしゅん

ce printemps

this spring

今秋

こんしゅう

cet automne

this autumn

今夏

こんか

cet été

this summer