by today
Sens du Mot 今年中に
ことしじゅうに
kotoshijuu ni
今年中に se lit ことしじゅうに (kotoshijuu ni) et signifie d'ici la fin de l'année.
Sens
Français
- d'ici la fin de l'année
- au cours de cette année
- avant la fin de l'année
- au cours de l'année
Anglais
- by the end of this year
- before the year comes to a close
- during this year
Lecture
Kana
ことしじゅうに
Romaji
kotoshijuu ni
Variantes d’Écriture
- 今年中に ことしちゅうに kotoshichuu ni
Suite des Traits
4 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12by the end of this month
before the week is out
this year
this year
(for the) first time this year
during an era
middle-age
all year round
the present (esp. as a privileged moment in eternity)
annual function
before long
Phrases d’Exemple
2落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année.
今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。
J’habite en ce moment à Boston, aux États-Unis, mais je prévois de rentrer au Japon dans le courant de cette année.