by the end of this year
Sens du Mot 今日中に
きょうじゅうに
kyoujuu ni
今日中に se lit きょうじゅうに (kyoujuu ni) et signifie d'ici la fin de la journée.
Sens
Français
- d'ici la fin de la journée
- avant la fin de la journée
- aujourd'hui même
- d'ici ce soir
- avant la fin du jour
Anglais
- by today
- before the day is over
Lecture
Kana
きょうじゅうに
Romaji
kyoujuu ni
Suite des Traits
4 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12by the end of this month
before the week is out
today
hello
today
nowadays
today's best
nowadays
for today
this very day
the same as always
Phrases d’Exemple
5今日中に決めるべきよ。
Nous devrions décider aujourd'hui.
今日中に君の返事が欲しい。
J'ai besoin de ta réponse avant la fin de la journée.
今日中にこれをやっとかなきゃ。
Il faut que je finisse ça aujourd'hui.
今日中には決めなければなりません。
Nous devons décider aujourd'hui.
「ゆみ先輩って、今日はどうしてお休みなんですか？」「あっ、猫が家出したらしいよ」「えっ？それって、ＯＫなんですか？」「ＯＫだよ。彼女の有休だから。彼女にお願いしようと思ってた資料があるんだけど、今日中によろしくね」「はい」
« Pourquoi Yumi est-elle absente aujourd’hui ? » « Apparemment, son chat a fugué. » « Hein ? C’est valable, comme raison, ça ? » « Oui, vu que c’est ses congés payés. J’ai des documents dont je voulais qu’elle s’occupe ; je compte sur toi pour t’en charger aujourd’hui. » « D’accord. »