Sens du Mot 今月中に

こんげつちゅうに kongetsuchuu ni

今月中に se lit こんげつちゅうに (kongetsuchuu ni) et signifie au cours de ce mois.

Sens

Français

  1. au cours de ce mois
  2. avant la fin du mois
  3. d'ici la fin du mois

Anglais

  1. by the end of this month
  2. before the month is out
  3. in the course of this month

Lecture

Kana

こんげつちゅうに

Romaji

kongetsuchuu ni

Variantes d’Écriture

  • 今月中に こんげつじゅうに kongetsujuu ni

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101232 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

今日中に

きょうじゅうに

d'ici la fin de la journée

by today

今年中に

ことしじゅうに

d'ici la fin de l'année

by the end of this year

今週中に

こんしゅうじゅうに

au cours de cette semaine

before the week is out

今月

こんげつ

ce mois-ci

this month

今月末

こんげつまつ

fin de ce mois

end of this month

今月分

こんげつぶん

part pour ce mois

(charge) for this month

中今

なかいま

le présent

the present (esp. as a privileged moment in eternity)

最中の月

もなかのつき

pleine lune

full moon

今に

いまに

bientôt

before long

今日

こんにち

aujourd'hui

today

今年

ことし

cette année

this year

今後

こんご

désormais

from now on

Phrases d’Exemple

1

Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.