Sens du Mot 今週中に

こんしゅうじゅうに konshuujuu ni

今週中に se lit こんしゅうじゅうに (konshuujuu ni) et signifie au cours de cette semaine.

Sens

Français

  1. au cours de cette semaine
  2. avant la fin de la semaine
  3. cette semaine
  4. d'ici la fin de la semaine
  5. au cours de la semaine

Anglais

  1. before the week is out
  2. before the week is over
  3. within the week
  4. sometime this week

Lecture

Kana

こんしゅうじゅうに

Romaji

konshuujuu ni

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 94810 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

今日中に

きょうじゅうに

d'ici la fin de la journée

by today

今年中に

ことしじゅうに

d'ici la fin de l'année

by the end of this year

今月中に

こんげつちゅうに

au cours de ce mois

by the end of this month

今週

こんしゅう

cette semaine

this week

今週末

こんしゅうまつ

ce week-end

this weekend

今週号

こんしゅうごう

édition de cette semaine

this week's issue (e.g. magazine)

先週の今日

せんしゅうのきょう

il y a une semaine jour pour jour

this day last week

中今

なかいま

le présent

the present (esp. as a privileged moment in eternity)

今に

いまに

bientôt

before long

今朝

けさ

ce matin

this morning

今度

こんど

cette fois

this time

今夜

こんや

ce soir

this evening

Phrases d’Exemple

1

À ce rythme, on risque pas de finir cette semaine.