Sens du Mot 仏心

ほとけごころ hotokegokoro

仏心 se lit ほとけごころ (hotokegokoro) et signifie miséricorde.

Sens

Français

miséricorde
cœur compatissant
charité

Anglais

mercy
merciful heart
charity

Lecture

Kana

ほとけごころ

Romaji

hotokegokoro

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 76834 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

多情仏心

たじょうぶっしん

volage mais bon cœur

fickle but kind-hearted

仏心宗

ぶっしんしゅう

Bouddhisme Zen

Zen (Buddhism)

鬼面仏心

きめんぶっしん

visage de démon et cœur de Bouddha

having the face of a devil and the heart of Buddha

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

仏教

ぶっきょう

bouddhisme

Buddhism

仏像

ぶつぞう

statue de Bouddha

statue of Buddha

仏具

ぶつぐ

objets rituels bouddhistes

Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)

仏語

ふつご

français (langue)

French (language)

仏文

ふつぶん

littérature française

French

仏

ほとけ

Bouddha

merciful person

仏領

ふつりょう

territoire français

French possession

仏学

ぶつがく

études bouddhistes

Buddhist studies