Sens du Mot 仕事一途

しごといちず shigotoichizu

仕事一途 se lit しごといちず (shigotoichizu) et signifie entièrement dévoué au travail.

Sens

Français

  1. entièrement dévoué au travail
  2. focalisé sur le travail
  3. consacré uniquement au travail
  4. totalement dévoué au travail
  5. bourreau de travail
  6. consacré entièrement au travail
  7. dévoué à son travail
  8. acharné au travail

Anglais

  1. singlemindedly devoted to work

Lecture

Kana

しごといちず

Romaji

shigotoichizu

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 100164 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕事第一主義

しごとだいいちしゅぎ

priorité au travail

workaholism

仕事一筋

しごとひとすじ

entièrement dévoué à son travail

living only for one's work

一仕事

ひとしごと

tâche difficile

difficult task

仕事師

しごとし

travailleur

workman

仕事部屋

しごとべや

atelier

workroom

仕事を済ます

しごとをすます

finir son travail

to finish one's work

仕事観

しごとかん

vision du travail

(one's) view on work

仕事関係者

しごとかんけいしゃ

associé

business associate

仕事を辞める

しごとをやめる

démissionner

to quit one's job

仕事に勤しむ

しごとにいそしむ

travailler avec assiduité

to be assiduous in one's business

仕事探し

しごとさがし

recherche d'emploi

job hunting

仕事箱

しごとばこ

boîte à couture

workbox