Sens du Mot 仕損ない

しそこない shisokonai

仕損ない se lit しそこない (shisokonai) et signifie erreur.

Sens

Français

erreur
échec
faute
bévue
maladresse

Anglais

blunder
failure
mistake
error

Lecture

Kana

しそこない

Romaji

shisokonai

Variantes d’Écriture

し損ない しそこない shisokonai

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 101257 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕損じ

しそんじ

erreur

blunder

仕損じる

しそんじる

échouer

to blunder

仕損ずる

しそんずる

échouer

to blunder

急いては事を仕損じる

せいてはことをしそんじる

rien ne sert de courir

haste makes waste

急いては事を仕損ずる

せいてはことをしそんずる

rien ne sert de courir

haste makes waste

仕方がない

しかたがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕様がない

しょうがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕方ない

しかたない

il n'y a pas d'autre choix

there's no (other) way

仕方のない

しかたのない

insupportable

cannot stand it

仕様もない

しょうもない

sans intérêt

hopeless (person, situation)

仕事にならない

しごとにならない

incapable de travailler

unable to do one's work

仕様のない

しようのない

absurde

foolish