Sens du Mot 仕込み桶

しこみおけ shikomioke

仕込み桶 se lit しこみおけ (shikomioke) et signifie cuve de fermentation du saké.

Sens

Français

  1. cuve de fermentation du saké
  2. bac de brassage
  3. cuve de fermentation pour saké
  4. cuve de fermentation
  5. cuve à saké

Anglais

  1. vat for making rice wine

Lecture

Kana

しこみおけ

Romaji

shikomioke

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156420 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕込み

しこみ

préparation

girl studying to become a geisha

仕込む

しこむ

préparer

to prepare (esp. ingredients for brewing)

仕組み

しくみ

mécanisme

plan

仕事

しごと

travail

work

仕方

しかた

manière

way

仕上げ

しあげ

finition

finish

仕入れ

しいれ

approvisionnement

stocking

仕送り

しおくり

allocation

allowance

仕入れる

しいれる

s'approvisionner

to lay in stock

仕方がない

しかたがない

il n'y a rien à faire

there's no (other) way

仕上げる

しあげる

achever

to finish up

仕立てる

したてる

confectionner

to turn into a play or movie