Sens du Mot 他流試合

たりゅうじあい taryuujiai

他流試合 se lit たりゅうじあい (taryuujiai) et signifie compétition entre écoles différentes.

Sens

Français

compétition entre écoles différentes
duel inter-écoles
compétition entre différentes écoles
duel entre styles
combat entre différentes écoles
compétition inter-écoles
défi entre styles

Anglais

contest between different schools (of fencing, etc.)

Lecture

Kana

たりゅうじあい

Romaji

taryuujiai

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 84715 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

交流試合

こうりゅうじあい

match inter-ligues

interleague game

他流

たりゅう

autre style

another style

試合

しあい

match

完全試合

かんぜんじあい

match parfait

perfect game

八百長試合

やおちょうじあい

match truqué

fixed match

大試合

おおしあい

grand match

big match

野試合

のじあい

match en plein air

outdoor kendo match

選手権試合

せんしゅけんじあい

match pour le titre

title match

指名試合

しめいじあい

match pour le titre

title match

対校試合

たいこうじあい

match interscolaire

inter-school match

公式試合

こうしきしあい

match officiel

championship match

消化試合

しょうかしあい

match sans enjeu

throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)