Sens du Mot 付和雷同

ふわらいどう fuwaraidou

付和雷同 se lit ふわらいどう (fuwaraidou) et signifie suivre aveuglément.

Sens

Français

  1. suivre aveuglément
  2. faire comme les autres
  3. suivisme
  4. emboîter le pas
  5. se ranger à l'avis d'autrui sans réfléchir
  6. conformisme
  7. mouton de Panurge
  8. imitation sans réflexion

Anglais

  1. following blindly
  2. following suit without reflection

Lecture

Kana

ふわらいどう

Romaji

fuwaraidou

Variantes d’Écriture

  • 不和雷同 ふわらいどう fuwaraidou
  • 附和雷同 ふわらいどう fuwaraidou

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 59573 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

付和随行

ふわずいこう

suivre le mouvement sans opinion propre

participating in something by merely following the leaders

雷同

らいどう

suivre aveuglément

following blindly

ニッセイ同和損害保険

にっせいどうわそんがいほけん

nissay dowa general insurance

Nissay Dowa General Insurance

同和

どうわ

burakumin

burakumin

同和地区

どうわちく

quartier dowa

assimilation district

ガイアナ協同共和国

がいあなきょうどうきょうわこく

république coopérative de guyana

Co-operative Republic of Guyana

同和問題

どうわもんだい

problème dowa

issue of social integration of Burakumin

付属

ふぞく

attaché

attached school

付添い

つきそい

accompagnateur

attendance (on)

付託

ふたく

renvoi

committal

付き添う

つきそう

accompagner

to attend on

付き添い看護婦

つきそいかんごふ

infirmière privée

private nurse