Sens du Mot 以呂波紅葉

Écouter 蔦紅葉

蔦紅葉

つたもみじ

lierre rouge d'automne

maple

Écouter 紅葉

紅葉

こうよう

rougissement des feuilles

leaves turning red (in autumn)

Écouter 紅葉

紅葉

もみじ

couleurs superposées dans les vêtements, semblables aux couleurs d'automne

layered colors in garments, resembling autumn colors

Écouter 初紅葉

初紅葉

はつもみじ

premières feuilles d'érable de la saison

first maple leaves to turn red in the season

Écouter 青紅葉

青紅葉

あおもみじ

combinaison de couleurs kasane (vert et roussâtre)

kasane color combination (green at front and russet behind)

Écouter 伊呂波

伊呂波

いろは

les rudiments

traditional ordering of the Japanese syllabary

Écouter 紅葉に鹿

紅葉に鹿

もみじにしか

couple parfait

match made in heaven

Écouter 紅葉樹

紅葉樹

こうようじゅ

arbre aux feuilles rouges en automne

tree whose leaves turn red in autumn

Écouter 紅葉葉楓

紅葉葉楓

もみじばふう

copalme d'Amérique

sweetgum (Liquidambar styraciflua)

Écouter 紅葉李

紅葉李

べにばすもも

prunier de Pissard

Prunus cerasifera var. atropurpurea

Écouter 紅葉襲

紅葉襲

もみじがさね

superposition de couleurs de vêtements rappelant l'automne

layered colors in garments, resembling autumn colors

Écouter 紅葉狩り

紅葉狩り

もみじがり

contemplation des feuilles d'automne

autumn-leaf viewing